Politique De Confidentialité
La présente information est rendue conformément aux articles 13 et 14 du Règlement européen 2016/679 (ci-après « Règlement ») à ceux qui interagissent avec les services web du site https://www.mondovicino.it (ci-après, « Site »).
Si, après avoir donné votre consentement, vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing, il suffira, pour les e-mails et la newsletter, d’utiliser les systèmes de désinscription « unsubscribe » présents en bas de chaque e-mail, ou (pour la cessation des SMS) d’écrire un e-mail à l’adresse privacy@mondovicino.it en indiquant dans l’objet « cancellami » ; dans la demande de suppression, la personne concernée devra indiquer clairement le numéro de téléphone et/ou l’adresse e-mail pour lequel/lesquels la suppression est demandée.
Le Responsable du traitement des données personnelles est TAVOLERA S.r.l., en la personne de son représentant légal p.t., dont le siège est à 12084 Mondovì (CN) – Piazza G. Jemina 47 – C.F. et TVA 02809110048, e-mail privacy@mondovicino.it.
Le Délégué à la Protection des Données (DPO), conformément à l’article 37 du Règlement, est joignable à l’adresse e-mail suivante : digiacomo@luisadigiacomo.it.
Le Responsable externe du traitement des données personnelles, chargé de la gestion commerciale et de la promotion ainsi que de la gestion des relations avec les personnes concernées de l’Outlet, est Promos S.r.l. – C.F./TVA : 03123920179 – via San Zeno, 173 – 25124 Brescia (BS), Téléphone : +39 030 2422862 – Fax : +39 030 2422870, E-mail : privacy@promosgroup.it.
a) Données acquises lors de la navigation :
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement du Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des utilisateurs identifiés, mais qui, de par leur nature, pourraient, à travers des traitements et associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse du serveur (succès, erreur, etc.) ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour en contrôler le bon fonctionnement.
Les données pourraient également être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’infractions informatiques hypothétiques au détriment du Site.
b) Données fournies volontairement par les utilisateurs
Le Responsable collecte également les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs lors de leur interaction avec les services du Site ou lors du remplissage des formulaires de collecte de données.
Ou encore, en cas de demande de la newsletter, de participation à des initiatives réalisées sur le Site, de demandes d’informations et d’envoi de communications.
Dans les sections du Site où sont collectées des données personnelles des utilisateurs, un lien vers cette Politique de Confidentialité ou vers d’autres notices spécifiques concernant le traitement des données personnelles est toujours présent.
Dans le cas où les utilisateurs, lors de l’utilisation des services du Site, fourniraient des données personnelles de tiers, ils garantissent avoir fourni aux tiers cette information et avoir obtenu leur consentement pour la communication de leurs données personnelles, si nécessaire.
c) Cookies
À ce lien, il est possible de consulter la Politique de Cookies du Site pour obtenir toutes les informations nécessaires sur la typologie et les modalités d’utilisation des cookies et des outils de traçage similaires.
d) Informations spécifiques
En cas de collectes supplémentaires de données personnelles, des informations spécifiques seront fournies aux personnes concernées (ex. Carte de Fidélité, notice relative à la section « travailler avec nous »).
Les données collectées seront traitées aux fins suivantes :
a) Navigation sur le site web
FINALITÉ: permettre aux utilisateurs de naviguer sur le Site.
BASE JURIDIQUE: nécessité d’exécuter des demandes spécifiques des personnes concernées et d’exécuter des contrats auxquels ces dernières sont parties.
NATURE DE LA FOURNITURE: nécessaire si l’on souhaite naviguer sur le Site et bénéficier des services associés.
b) Newsletters et autres activités de marketing
FINALITÉ: permettre aux utilisateurs de s’inscrire à la newsletter et aux autres communications du responsable concernant des promotions, offres, initiatives, etc., par courrier électronique, messages de type SMS, MMS ou autre, ainsi que par des moyens traditionnels (appels téléphoniques via opérateur, courrier postal).
BASE JURIDIQUE: le consentement des utilisateurs. Une fois le consentement exprimé, pour ne plus recevoir de communications promotionnelles, les utilisateurs peuvent à tout moment le révoquer ou exprimer leur opposition. Pour s’opposer, il suffit d’utiliser la fonction « Unsubscribe » présente dans chaque e-mail envoyé ou de contacter le responsable.
NATURE DE LA FOURNITURE: consentement au traitement des données pour l’abonnement à la newsletter et pour recevoir d’autres communications promotionnelles du responsable du traitement, bien que facultatives, sont nécessaires pour recevoir le même. En cas d’absence de consentement, il ne sera pas possible de recevoir des newsletters et des offres promotionnelles et marketing, mais il sera toujours possible de naviguer dans toutes les sections du site.
c) Carte de fidélité (Loyalty card)
FINALITÉ : permettre aux utilisateurs de bénéficier des avantages et des initiatives spéciales réservés aux titulaires des Cartes de Fidélité de l’Outlet, ainsi que de proposer d’éventuels autres services demandés par les intéressés, y compris la participation à des concours avec prix et, plus généralement, pour toutes les obligations contractuelles et administratives connexes. Pour consulter la note d’information complète relative à ce traitement, se reporter à ce lien.
BASE JURIDIQUE : exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l’intéressé et réponse à une demande de l’intéressé.
NATURE DE LA FOURNITURE : la fourniture des données pour l’émission des cartes de fidélité est nécessaire si l’on souhaite l’obtenir. L’utilisateur est ensuite libre de donner ou non son consentement pour des finalités de marketing et de profilage.
d) Collecte de données via le formulaire «Travaillez avec nous».
FINALITÉ : Les données fournies par l’envoi de curriculum vitae, ou en remplissant le formulaire prévu à cet effet sur le site, seront traitées uniquement à des fins de recherche et de sélection de personnel. La note d’information complète sera fournie lors d’un éventuel entretien.
BASE JURIDIQUE : exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l’intéressé et réponse à une demande de l’intéressé.
NATURE DE LA FOURNITURE : la fourniture des données est nécessaire si l’on souhaite soumettre sa candidature à la Société ou aux marques disposant de magasins dans l’Outlet.
Pour consulter la note d’information complète relative au traitement des curriculum vitae, se reporter à ce lien.
e) Collecte de données via le formulaire «Opportunités commerciales».
FINALITÉ : Les données que les utilisateurs fournissent par l’envoi d’informations, ou en remplissant le formulaire prévu à cet effet sur le Site, seront traitées uniquement afin d’évaluer la promotion des entreprises intéressées.
BASE JURIDIQUE : exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande des utilisateurs.
NATURE DE LA FOURNITURE : la fourniture des données de sa propre entreprise est nécessaire si l’on souhaite que le Responsable prenne en considération la demande des utilisateurs.
Les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées à l’aide d’outils électroniques et, de manière plus limitée, également au moyen d’outils manuels et uniquement pour le temps nécessaire à l’atteinte des finalités du responsable du traitement.
Les logiques et procédures de traitement sont liées aux finalités spécifiées dans la présente Politique de Confidentialité.
Selon la finalité spécifique du traitement, les données personnelles sont accessibles au personnel autorisé au traitement ainsi qu’aux responsables du traitement.
Aucun processus décisionnel entièrement automatisé produisant des effets juridiques pour les utilisateurs ou affectant de manière significative leur personne n’est utilisé.
Les données personnelles des utilisateurs seront traitées pendant le temps nécessaire à la gestion de leur interaction avec le Site et pour leur garantir la jouissance des biens et/ou services y afférents.
Une fois ces finalités atteintes, les données seront conservées pendant la durée prévue par la loi à des fins administratives, comptables et fiscales, ainsi que pour faire valoir d’éventuels droits et intérêts du responsable du traitement.
Les données traitées à des fins de marketing et de profilage des utilisateurs sont traitées jusqu’à la révocation du consentement ou à l’opposition au traitement par les utilisateurs, conformément aux plus récents actes de l’Autorité Garante pour la Protection des Données Personnelles.
Les curriculum vitae seront conservés pour une durée maximale de 12 mois à compter de leur réception.
Concernant les Cartes Cadeaux (Gift Cards) et les Cartes de Fidélité (Loyalty Cards), il est fait renvoi aux politiques de confidentialité correspondantes pour consulter les délais de conservation des données.
Les données personnelles pourront être communiquées à des tiers qui exercent des activités nécessaires à la fourniture des services offerts sur le Site, lesquels traiteront les données en qualité de responsables du traitement ou de titulaires autonomes.
Précisément, les données seront traitées par les sujets ou catégories de sujets suivants :
- sociétés affiliées au responsable ou partenaires commerciaux fournissant des services informatiques ;
- prestataires de services agissant pour le compte du responsable sur la base d’accords contractuels, afin d’exécuter des activités liées à la gestion administrative, commerciale et publicitaire de l’Outlet, parmi lesquels la société Promos, qui gère ce site, comme indiqué dans la section 1 ;
- sociétés et consultants, dans le domaine de l’assistance et du conseil juridique, comptable et fiscal ;
- sujets fournissant des services pour la gestion du système d’information et des réseaux de télécommunications, y compris la messagerie électronique ;
- autorités compétentes pour l’accomplissement des obligations légales ;
- magasins et points de restauration adhérents de l’Outlet.
Les données traitées à des fins de fidélisation et d’envoi de newsletters et autres communications commerciales ne sont pas communiquées à des tiers, mais peuvent être traitées par des sociétés externes en tant que responsables du traitement, conformément à l’article 28 du Règlement.
À travers les icônes des réseaux sociaux présentes sur le Site, certaines données des utilisateurs pourraient également être transmises aux réseaux sociaux. Concernant ces traitements, qui sont effectués en dehors de ce Site, il est fait renvoi à leurs propres politiques de confidentialité spécifiques.
Tous les sujets susmentionnés sont tenus d’utiliser les informations reçues uniquement aux fins de traitement indiquées ci-dessus, de les conserver confidentielles, intactes et non accessibles à des tiers non autorisés.
Les données des utilisateurs ne sont pas diffusées.
Les données des utilisateurs pourraient être transférées en dehors de l’Union Européenne, si les serveurs des sujets avec lesquels le Responsable a conclu des contrats spécifiques étaient situés dans ces pays.
Dans ce cas, le Responsable adoptera des garanties appropriées, comme prescrit par le Règlement, afin de protéger les données personnelles des utilisateurs.
Les articles 15 à 22 du Règlement confèrent aux utilisateurs, en leur qualité de personnes concernées, l’exercice de droits spécifiques.
L’article 15 reconnaît aux utilisateurs le droit d’accéder à leurs données personnelles et d’en obtenir une copie.
Le droit d’obtenir une copie des données ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d’autrui.
Par la demande d’accès, les utilisateurs ont le droit d’obtenir du Responsable la confirmation ou non de l’existence d’un traitement concernant leurs données personnelles, ainsi que de connaître les finalités et les catégories de données traitées, les tiers auxquels les données sont communiquées et si les données sont transférées vers un pays hors UE avec des garanties adéquates.
Les utilisateurs ont également le droit de connaître la durée de conservation de leurs données personnelles en fonction des finalités indiquées ci-dessus.
Concernant leurs données personnelles, les utilisateurs ont le droit de demander la rectification des données inexactes et l’intégration de celles qui sont incomplètes, l’effacement (droit à l’oubli) selon les conditions prévues à l’article 17 du Règlement, la limitation du traitement et la portabilité des données.
Les utilisateurs ont également le droit de s’opposer à tout moment ou de révoquer leur consentement au traitement effectué à des fins de marketing.
Pour ne plus recevoir de communications marketing (ex. e-mails, SMS), il suffira d’écrire à tout moment un e-mail à l’adresse privacy@mondovicino.it avec pour objet «cancellami » ou d’utiliser les systèmes de désinscription présents dans les e-mails.
Le Responsable fournira aux utilisateurs également une attestation indiquant que les opérations effectuées suite aux demandes ci-dessus ont été portées à la connaissance de ceux à qui les données avaient éventuellement été communiquées, sauf si cela se révèle impossible ou implique des moyens manifestement disproportionnés par rapport aux droits protégés.
Pour exercer les droits susmentionnés, il est nécessaire de contacter le Responsable à l’adresse e-mail privacy@mondovicino.it, ou à l’adresse de son siège social.
Pour fournir une réponse, il pourrait être nécessaire d’identifier les utilisateurs par la demande d’une copie de leur pièce d’identité.
Le Responsable fournira une réponse écrite sans retard injustifié et, en tout cas, au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande.
Les utilisateurs qui estiment que le traitement de leurs données personnelles viole les dispositions du Règlement ou de la législation sur la protection des données personnelles, ont le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité Garante pour la Protection des Données Personnelles ayant son siège à Rome, conformément à l’article 77 du Règlement, ainsi que d’agir devant l’autorité judiciaire compétente.
La présente politique de confidentialité peut être modifiée et/ou complétée à la suite d’éventuelles modifications et/ou intégrations législatives, de la mise à jour ou de l’offre de nouveaux services, ou en raison d’innovations technologiques.
Toute modification sera publiée sur le Site et, le cas échéant, notifiée aux utilisateurs par e-mail.
Version 0.2 de Avril 2025